1 00:00:00,300 --> 00:00:03,000 Estudio de rodaje de imagen real Sofía 2 00:00:03,200 --> 00:00:07,100 El globo atado 3 00:00:07,300 --> 00:00:14,100 "Rápidamente me río de todo por miedo a tener que llorar.� Beaumarchais 4 00:00:17,313 --> 00:00:20,625 Guión Yordan Radichkov 5 00:00:20,864 --> 00:00:23,510 Cinematografía Emil Vagenshtayn 6 00:00:24,251 --> 00:00:26,085 ¡Anuncio! 7 00:00:27,738 --> 00:00:30,652 Se debe informar a la población que 8 00:00:31,403 --> 00:00:34,974 el intercambio de rossters locales por raciales 9 00:00:35,353 --> 00:00:36,650 ¡es continuo! 10 00:00:37,093 --> 00:00:40,233 Los que estén interesados, presentarse en el municipio. 11 00:00:40,433 --> 00:00:46,784 La comisaría distribuirá contra declaraciones de los testigos 12 00:00:47,240 --> 00:00:50,878 Zapatos de madera, tipo holandés. 13 00:00:53,423 --> 00:00:55,889 En el territorio de Cherkazki 14 00:00:56,331 --> 00:00:59,574 una persona peligrosa se esconde. 15 00:01:00,359 --> 00:01:02,835 La población está suplicada 16 00:01:03,328 --> 00:01:06,330 cooperar con la autoridad 17 00:01:06,692 --> 00:01:11,799 atraparlo para obtener una recompensa. 18 00:01:13,470 --> 00:01:16,095 Un anuncio importante 19 00:01:16,750 --> 00:01:22,928 para la coordinación de las fuerzas de la Autoridad. 20 00:01:22,990 --> 00:01:27,027 De ahora en adelante en el Reino será presentado 21 00:01:27,423 --> 00:01:30,054 Hora europea. 22 00:01:30,371 --> 00:01:34,486 Los ciudadanos del Reino están obligados 23 00:01:34,874 --> 00:01:40,778 retrasar su reloj una hora. ¡Fin! 24 00:02:17,662 --> 00:02:21,726 5 a.m. hora europea 25 00:03:00,684 --> 00:03:02,349 Reino de Bulgaria Cherkazki 26 00:03:15,943 --> 00:03:18,866 ¡Atención! 27 00:03:19,712 --> 00:03:22,168 Espiar, observar y escuchar 28 00:04:16,396 --> 00:04:17,676 ¡Momia! 29 00:04:21,475 --> 00:04:22,528 ¡Momia! 30 00:04:23,469 --> 00:04:28,364 El miedo creó a los primeros dioses. Estacio 31 00:04:41,656 --> 00:04:45,512 ¡Eh, tú! ¿Quién eres? 32 00:04:54,056 --> 00:04:55,673 - ¿No me conoces? 33 00:04:57,483 --> 00:04:59,237 Mírame. 34 00:04:59,442 --> 00:05:00,355 ¿Eh? 35 00:05:05,266 --> 00:05:08,756 Sí... ¡el globo! 36 00:05:18,745 --> 00:05:21,311 Conoces la canción, ¿verdad? 37 00:05:22,883 --> 00:05:28,697 El globo se está inflando, 38 00:05:30,099 --> 00:05:33,440 inflando... 39 00:05:35,412 --> 00:05:40,155 ¡Vamos a inflarlo, niños! 40 00:05:42,883 --> 00:05:44,181 ¡CULO! 41 00:05:46,487 --> 00:05:49,513 No, no estoy inflado. 42 00:05:50,646 --> 00:05:53,095 Sólo mi camisa está inflada, 43 00:05:53,844 --> 00:05:57,318 para poder nadar fácilmente en el espacio. 44 00:06:00,188 --> 00:06:02,519 Estaba atado a la guerra, 45 00:06:03,108 --> 00:06:05,313 rompí las cuerdas 46 00:06:08,823 --> 00:06:11,392 y ahora soy libre. 47 00:06:15,252 --> 00:06:16,783 ¿Que que? 48 00:06:21,530 --> 00:06:24,237 No, pequeña. 49 00:06:24,532 --> 00:06:26,714 No soy el Conde Zeppelin. 50 00:06:27,224 --> 00:06:29,231 No soy un conde en absoluto. 51 00:06:29,795 --> 00:06:31,409 Soy un globo. 52 00:06:32,005 --> 00:06:35,296 Globo desatado y atado. 53 00:06:35,635 --> 00:06:37,809 Desatado, atado... 54 00:06:39,438 --> 00:06:41,519 ¿Quieres que te lleve? 55 00:06:42,946 --> 00:06:45,102 ¡Agárrate fuerte! 56 00:06:45,743 --> 00:06:50,462 Bajemos, subamos. 57 00:06:50,462 --> 00:06:53,813 -Corre, huye de ahí, así será. caer y matarte! 58 00:06:54,114 --> 00:06:56,390 - No te preocupes, Petrunko. No caerá. 59 00:06:58,027 --> 00:06:59,439 Este es un globo. 60 00:07:01,315 --> 00:07:04,154 Hace años el Conde Zeppelin voló con tal globo. 61 00:07:04,229 --> 00:07:06,143 Puedes volar con él. 62 00:07:06,252 --> 00:07:07,995 - ¿Y tiene madre? 63 00:07:07,995 --> 00:07:10,461 - El globo que ves aquí no tener una madre. 64 00:07:10,532 --> 00:07:12,592 Se utiliza con fines militares. 65 00:07:12,729 --> 00:07:15,404 Principalmente para monitoreo y protección. de objetos, 66 00:07:15,522 --> 00:07:17,397 sujeto a bombardeos. 67 00:07:22,922 --> 00:07:25,405 - Gran monstruo, ¿eh? Debería ser un globo. 68 00:07:25,610 --> 00:07:27,957 - ¿Debiera ser? ¡No ves que es un globo! 69 00:07:27,975 --> 00:07:30,055 - Quizás lo hayan enviado para espiarnos, ¿eh? 70 00:07:30,055 --> 00:07:30,887 - ¿Qué va a espiar? 71 00:07:30,949 --> 00:07:33,380 - ¿Que que? esta lleno de espias en todas partes ahora. 72 00:07:33,530 --> 00:07:36,399 - Aquellos de los que sospechas menos son los que más espían. 73 00:07:36,909 --> 00:07:38,543 Mi yerno estaba contando estas cosas. 74 00:07:38,599 --> 00:07:40,163 Estaba sirviendo en el ferrocarril, ¿verdad? 75 00:07:40,167 --> 00:07:43,763 - Que espíen si están sirviendo allí. 76 00:07:48,669 --> 00:07:51,882 - Supera la gravedad y flota libremente. en el espacio. 77 00:07:52,133 --> 00:07:54,805 Estos globos están atados a la tierra. con cuerdas 78 00:07:54,859 --> 00:07:56,416 y se llaman globos atados. 79 00:07:56,491 --> 00:07:59,641 Este globo está atado. 80 00:08:01,834 --> 00:08:07,038 - ¿Se habría desatado durante un bombardeo? ¿En Ploesti o más lejos, profesor? 81 00:08:07,116 --> 00:08:11,299 - Exactamente, durante un ataque aéreo. sus cuerdas se rompieron 82 00:08:11,299 --> 00:08:13,685 y flotó hacia el espacio. 83 00:08:13,746 --> 00:08:17,549 - Debería tener alguna cosa del diablo dentro. de lo contrario no funcionará. 84 00:08:17,562 --> 00:08:20,789 Y además si puedes volar con él... 85 00:08:20,813 --> 00:08:25,403 - He ido en moto, pero nunca. en tal cosa. 86 00:08:25,422 --> 00:08:26,741 - Yo tampoco. 87 00:08:26,966 --> 00:08:30,765 - Los globos atados están hechos de pura seda. 88 00:08:32,035 --> 00:08:36,768 Si este globo mide 25 metros de largo y 9 metros de diámetro, 89 00:08:36,968 --> 00:08:44,108 entonces se necesitaban al menos 3 mil Metros de pura seda para confeccionarlo. 90 00:08:51,175 --> 00:08:53,281 - A mí me bastarían tres metros. 91 00:08:53,297 --> 00:08:54,937 - Estamos desnudos como gitanos. 92 00:08:55,137 --> 00:08:59,452 - Necesitamos una manera de derribarlo. - No podemos atraparlo, las cuerdas están altas. 93 00:09:06,828 --> 00:09:12,042 - ¡Hay trabajo! Tanta tela cayendo del cielo ¡Y uno no puede vestirse! 94 00:11:55,335 --> 00:11:58,275 - Con un globo así, toda una guarnición. puede vestirse. 95 00:11:58,369 --> 00:12:00,593 Junto a los músicos y los cocineros. 96 00:12:00,598 --> 00:12:03,189 - Lo derribaremos y no pestañearemos. 97 00:12:03,225 --> 00:12:05,315 - Si se detuvo aquí, entonces es nuestro. 98 00:12:05,695 --> 00:12:07,873 - Nos pondremos patas arriba, pero no lo dejaremos. 99 00:12:07,972 --> 00:12:09,686 - ¡Sus cuerdas también son de pura seda! 100 00:12:09,773 --> 00:12:12,323 Puedes atar a un león y no los romperá. 101 00:12:12,727 --> 00:12:16,265 - En estos tiempos esto es pura suerte. 102 00:12:16,465 --> 00:12:17,861 ¡¿Qué seguimos esperando?! 103 00:12:18,025 --> 00:12:19,850 - Bajémoslo. - ¡Vamos a hacerlo! 104 00:12:19,934 --> 00:12:21,885 - Ve, llama a la esposa. Probablemente lo harán derribalo. 105 00:12:21,942 --> 00:12:25,999 - Si se puede utilizar... pero no será fácil... 106 00:12:26,089 --> 00:12:29,220 - Vamos a buscarlo. Si se trata de derribar, entonces haremos eso. 107 00:12:29,298 --> 00:12:32,681 - Que sea alguna historia real, entonces nos metemos en problemas? 108 00:12:32,716 --> 00:12:35,353 - No es algo real, sino militar. 109 00:12:36,234 --> 00:12:39,685 - He visto estos globos en el idioma anglo-francés. 110 00:12:39,708 --> 00:12:41,292 durante la Primera Guerra Mundial 111 00:43:37,824 --> 00:12:45,359 cuando los chacales se comieron nuestras botas una noche en Xanthi. 112 00:12:45,955 --> 00:12:50,033 - Si esto fuera en Upper Kamenna Riksa, ya habrían cosido todo lo que necesitan 113 00:12:50,033 --> 00:12:51,700 y hubiera ido a la feria. 114 00:12:51,794 --> 00:12:55,954 - ¡Wow wow! cuantas camisas y pantalones ¡Están colgando desde arriba! 115 00:13:04,596 --> 00:13:06,946 - Las cosas militares son las más fuertes. 116 00:13:07,240 --> 00:13:11,934 - Cose tu camisa con esa cosa y luego ven a decirme si es bueno o no. 117 00:13:12,137 --> 00:13:17,890 - Tengo una toalla de mi servicio militar, Lo tengo del FWW. 118 00:13:19,346 --> 00:13:20,552 - ¿Los que tienen un león? 119 00:13:20,552 --> 00:13:23,914 - Que tiene un león y no está escrito arriba: "Dios, mantén a Bulgaria" 120 00:13:24,332 --> 00:13:26,583 Todas las mañanas me limpio la cara con "Dios, mantén a Bulgaria" 121 00:13:26,698 --> 00:13:28,406 y no se desgastará. 122 00:13:28,420 --> 00:13:31,805 Si lo ve, diría que fue comprado ayer. 123 00:13:32,330 --> 00:13:33,429 - Deja eso, abajo. 124 00:13:48,321 --> 00:13:52,662 - Subamos al campanario, lo atraparemos de alguna manera. 125 00:14:01,857 --> 00:14:03,736 - ¡Lo apuñalarán con un palo! 126 00:14:45,612 --> 00:14:46,764 - ¡Ten cuidado! ¡Abrázame! 127 00:14:49,558 --> 00:14:52,137 - ¡Esperen, campesinos! 128 00:14:52,258 --> 00:14:54,466 - ¡No tiene nada, quítatelo! 129 00:14:54,560 --> 00:14:56,768 - ¡Le dispararé y no me inmutaré! 130 00:15:03,757 --> 00:15:06,137 - Le dispararemos tanto que haremos ¡un colador! 131 00:15:06,142 --> 00:15:08,755 - ¿Por qué haríamos un colador con eso? 132 00:15:08,941 --> 00:15:10,201 - ¿Lo dejamos colgado? 133 00:15:10,401 --> 00:15:11,753 No podemos hacer nuestro trabajo. 134 00:15:11,767 --> 00:15:14,461 ¿Vamos a trabajar y se quedará colgado? 135 00:15:14,513 --> 00:15:15,756 El pueblo no se va a dormir. 136 00:15:15,756 --> 00:15:18,210 ¡Vete a dormir sabiendo que está colgado! ¡Vamos! 137 00:15:18,295 --> 00:15:18,873 - ¡Vamos a dispararle! 138 00:15:19,082 --> 00:15:22,027 - Quien tenga un rifle, vaya y tómelo. Tomaré mi pistola. 139 00:15:23,034 --> 00:15:25,914 - ¿Hay algo que vuele y ¿No lo bajaremos? 140 00:15:26,082 --> 00:15:27,427 Lo mismo ocurrió con el faisán. 141 00:15:27,470 --> 00:15:30,503 La gente criaba faisanes y los desperdiciamos. hasta el último. 142 00:15:30,545 --> 00:15:31,303 - ¡Vuelve! 143 00:15:31,353 --> 00:15:35,697 ¡Todos atrás! Puede caer de repente como un dragón y toma víctimas. 144 00:15:35,724 --> 00:15:38,947 ¡Nadie dispara solo! Deberías esperar una orden. 145 00:15:40,455 --> 00:15:44,261 Con esta pistola mataba mi abuelo dragones en las montañas circasianas. 146 00:15:44,459 --> 00:15:46,923 Es como un cañón. 147 00:15:46,981 --> 00:15:48,055 - ¿Estás listo? 148 00:15:48,121 --> 00:15:51,659 - Espera, porque la manga se atascó. y no puede entrar. 149 00:15:52,592 --> 00:15:53,554 - ¡Listo! 150 00:15:55,572 --> 00:15:56,927 ¡Fuego! 151 00:16:00,150 --> 00:16:00,897 ¡Disparar! 152 00:16:12,636 --> 00:16:14,611 - ¡Escúchame, Iván! ¡No mires fijamente! 153 00:16:14,666 --> 00:16:16,612 - ¿Deberíamos apuntar a la cabeza o al vientre? 154 00:16:16,612 --> 00:16:18,597 - Cada vez que disparas, estás exhalando. 155 00:16:18,799 --> 00:16:20,134 - ¡Fuego! ¡Disparar! 156 00:16:25,701 --> 00:16:29,192 - Si decide ir rápido, lo hará. derribar el pueblo. 157 00:16:56,689 --> 00:16:58,748 - No será tan fácil. 158 00:16:59,077 --> 00:17:01,977 - ¡Bueno, no puedes dispararle a un monstruo con perdigones! 159 00:17:02,062 --> 00:17:03,076 - ¿Estamos listos? 160 00:17:03,076 --> 00:17:04,121 - ¡Listo! 161 00:17:04,205 --> 00:17:05,321 - ¡Parece terco! 162 00:17:20,495 --> 00:17:21,531 - ¡Está huyendo! 163 00:17:21,531 --> 00:17:22,807 - Desaparece ante nuestros ojos. 164 00:17:22,901 --> 00:17:23,670 - ¡Bandido! 165 00:17:24,480 --> 00:17:25,653 - ¡Está corriendo! 166 00:17:29,158 --> 00:17:30,627 - ¡Un conejo baleado es difícil de atrapar! 167 00:17:30,724 --> 00:17:34,334 - ¡Espera! - ¡Lo destriparé con este cuchillo! 168 00:17:34,560 --> 00:17:38,238 - ¡Adelante! Le seguiremos los talones hasta que su suela salga de él. 169 00:17:38,328 --> 00:17:39,774 - Y aunque se convierta en mono, no huirá de mí. 170 00:17:40,218 --> 00:17:43,027 - Según me parece, va a hacer monos de nosotros, pero de todos modos. 171 00:17:43,067 --> 00:17:45,740 - ¡Adelante! 172 00:18:31,016 --> 00:18:37,927 ¡Vamos! Uno, dos, uno dos.. 173 00:18:39,129 --> 00:18:41,022 - ¡Vamos a llevarlo a los álamos! 174 00:18:41,593 --> 00:18:43,813 Si se atasca, es nuestro. 175 00:18:50,156 --> 00:18:51,561 - ¡Vamos! 176 00:19:01,720 --> 00:19:05,555 - Por este cerro, incluso rompiéndote los huesos, no puedes pasarlo. 177 00:19:05,567 --> 00:19:09,205 - Debe aplastarse exactamente por la mitad. 178 00:19:09,406 --> 00:19:10,930 - Dios conoce su trabajo. 179 00:19:11,019 --> 00:19:14,272 Hizo esta colina aquí antes él hizo el pueblo. 180 00:19:15,552 --> 00:19:20,076 Cuando nuestros abuelos se instalaron, Sabían que ese pueblo necesita una colina. 181 00:19:20,580 --> 00:19:24,616 Puede que no lo necesites todos los días, pero si tienes tu colina, 182 00:19:24,690 --> 00:19:27,352 No está nada mal verlo a tu lado. 183 00:19:27,396 --> 00:19:28,858 - Nadie puede cuestionar eso. 184 00:19:29,093 --> 00:19:31,176 Hill no pide ni pan, ni por agua. 185 00:19:31,403 --> 00:19:36,139 Puede permanecer cien años sin uso, y de repente empezar a usarlo. 186 00:19:38,676 --> 00:19:40,863 - En Upper Kamenna Riksa hay no existe tal colina. 187 00:19:41,379 --> 00:19:43,873 Compré un grande desde allí. Conocemos sus colinas. 188 00:19:44,565 --> 00:19:45,784 - ¡Vamos! 189 00:19:45,800 --> 00:19:47,424 - Tendremos que pasar directamente entre los arbustos. 190 00:19:47,643 --> 00:19:49,361 No será un trabajo fácil. 191 00:19:49,424 --> 00:19:50,282 Todos somos osos. 192 00:19:51,470 --> 00:19:54,789 - Amet, ¿vas a perseguirlo? - ¡Claro que soy yo! ¿Qué otra cosa hacer? 193 00:20:12,246 --> 00:20:13,582 - ¡Esconde tus partes vergonzosas! 194 00:20:14,162 --> 00:20:15,693 ¡Esconde tus partes vergonzosas! 195 00:20:19,090 --> 00:20:22,129 - Cómo ocultarlos, Gotse, si estan desnudos verano e invierno? 196 00:20:22,229 --> 00:20:23,464 ¡Vamos, Cherkasy! 197 00:20:25,120 --> 00:20:26,664 - Somos los únicos, no hay nadie más. 198 00:20:34,319 --> 00:20:36,850 - ¡Ustedes, mis cisnes! 199 00:20:36,892 --> 00:20:40,394 Un corazón lleno no mide sus palabras. menospreciar 200 00:21:06,030 --> 00:21:09,211 Si pasas por rosa mosqueta, no puedes deshacerte de él. 201 00:21:09,437 --> 00:21:11,778 - Parece que te agarra con las manos. 202 00:21:12,182 --> 00:21:14,368 Y la mora duele y corta. 203 00:21:14,417 --> 00:21:19,029 - Como ladrones están esperando. que alguien le robe. 204 00:21:22,353 --> 00:21:24,376 - Anoche estuve aquí buscando al cerdo. 205 00:21:24,463 --> 00:21:26,043 - ¿En la oscuridad? - En la oscuridad, por supuesto. 206 00:21:26,098 --> 00:21:28,217 - Estuve mirando alrededor del río, pero nada. 207 00:21:28,247 --> 00:21:31,802 Empecé a llamar y luego paré. 208 00:21:34,816 --> 00:21:38,491 Luego escucho, escucho, pero nada. 209 00:21:39,470 --> 00:21:41,753 Maldito cerdo, no respondió. 210 00:21:42,063 --> 00:21:46,818 Luego lo volvieron a llamar "gatsi, gatsi", y nuevamente escuchó. 211 00:21:46,916 --> 00:21:48,149 Nada. 212 00:21:48,349 --> 00:21:54,467 De un lado a otro, y a otro, Recorrí todo el bosque. 213 00:21:54,719 --> 00:21:58,577 Entré entre espinas y escaramujos y me rasqué entero. 214 00:21:58,832 --> 00:22:00,832 - ¡Conejo! ¡Irse! 215 00:22:05,289 --> 00:22:09,639 - ¡Conejo! Se escapa. 216 00:22:11,241 --> 00:22:13,233 - ¿Alguien ve algo? 217 00:22:13,604 --> 00:22:17,254 ¡No pases de largo, abre los ojos! 218 00:22:32,525 --> 00:22:34,359 Este bosque nos tachó de gitanos. 219 00:22:35,012 --> 00:22:36,836 No podremos pararnos frente a la gente. 220 00:22:37,757 --> 00:22:39,556 - Es todo lo mismo. 221 00:22:41,151 --> 00:22:44,345 La oveja es una oveja, un animal, 222 00:22:44,590 --> 00:22:47,415 el bosque también se arranca la lana. 223 00:23:02,885 --> 00:23:08,196 El joven Stoyan camina, joven voivoda, 224 00:23:08,196 --> 00:23:15,268 Bosque verde feroz, 225 00:23:15,710 --> 00:23:21,335 bosque verde de los haidouks. 226 00:23:26,554 --> 00:23:30,051 Y salí del bosque y llegué a un prado 227 00:23:30,320 --> 00:23:32,622 y al final del prado allí estaba nuestro cerdo. 228 00:23:33,049 --> 00:23:35,791 Sus ojos brillan. 229 00:23:35,791 --> 00:23:38,147 "Gutsi, gutsi, gutsi", le digo. 230 00:23:38,201 --> 00:23:40,205 Pero no se mueve, maldito cerdo. 231 00:23:40,242 --> 00:23:42,312 Caminé hacia allí, sin moverme. 232 00:23:42,786 --> 00:23:44,035 Le di una patada, sin movimiento otra vez. 233 00:23:44,364 --> 00:23:48,923 Resultó ser un tocón que brilla en la oscuridad. 234 00:23:49,377 --> 00:23:52,159 El niño me dijo que la maestra les dijo 235 00:23:52,427 --> 00:23:59,433 que estos tocones están podridos, les dijo. 236 00:24:03,176 --> 00:24:06,273 ¿Qué me dice el profesor? El tocón podrido brilla. 237 00:24:08,539 --> 00:24:16,889 No había nadie cerca para traerle agua, 238 00:24:17,126 --> 00:24:22,410 para convertirlo en una sombra 239 00:24:22,610 --> 00:24:29,142 ni para vendar sus feroces heridas. 240 00:24:31,084 --> 00:24:32,943 - Oye, ¿por qué estás tan callado? 241 00:24:33,993 --> 00:24:36,609 - Si necesitas disparar, háganoslo saber y dispararemos. 242 00:24:39,477 --> 00:24:44,479 Servimos en el ejército, lo sabemos. disparar mejor mantiene el espíritu de lucha. 243 00:24:55,689 --> 00:24:59,065 - Maldito cerdo, verá cuando lo encuentre. 244 00:24:59,182 --> 00:25:02,766 A través del bosque, a través del bosque, hasta que Petliova chuka recoja. 245 00:25:02,776 --> 00:25:08,557 y a partir de ahí comencé a engañarlo "gutsi, gutsi" y escuchando. 246 00:25:08,597 --> 00:25:10,889 "Gutsi, gutsi" y escuchando de nuevo. 247 00:25:11,149 --> 00:25:12,876 Escuché, pero nada. 248 00:25:13,017 --> 00:25:14,735 - ¡Maldita sea todo! 249 00:25:25,444 --> 00:25:27,043 - Me quedé escuchando, pero nada. 250 00:25:27,596 --> 00:25:29,735 "Gutsi, gutsi" y nada. 251 00:26:12,838 --> 00:26:15,639 - ¡Detener! - ¡Detener! 252 00:26:18,204 --> 00:26:19,891 - ¿Para detener? 253 00:26:21,506 --> 00:26:23,642 No puedo detenerme en un solo lugar. 254 00:26:24,201 --> 00:26:26,909 Soy un globo. 255 00:26:27,688 --> 00:26:30,731 Protegido por el principio de Arquímedes. 256 00:26:30,831 --> 00:26:31,641 - ¡Detener! 257 00:26:32,237 --> 00:26:38,947 Detenerlo significa derogar mi principio y quédate como un perro, atado a su cadena. 258 00:26:41,260 --> 00:26:42,570 No puedo. 259 00:26:47,581 --> 00:26:52,386 Antes de detenerme, detén el principio. si puedes. 260 00:26:54,895 --> 00:26:56,190 Intentalo. 261 00:26:58,599 --> 00:27:00,324 Intentalo. 262 00:27:02,954 --> 00:27:03,656 - ¡Agáchate! 263 00:27:03,756 --> 00:27:05,147 - ¡Detener! - ¡Detener! 264 00:27:06,386 --> 00:27:11,753 Así se quería una fortaleza voladora para detenerme y murió. 265 00:27:13,280 --> 00:27:17,236 De esta manera un escuadrón bloqueó mi camino y morí. 266 00:27:18,833 --> 00:27:20,240 Por aquí... 267 00:27:22,462 --> 00:27:31,498 - De esta manera un zorro me dio tantos problemas. hasta que rellenamos su piel con paja 268 00:27:32,093 --> 00:27:34,217 y lo colgué debajo del techo para que se secara. 269 00:27:34,720 --> 00:27:38,829 - Perseguimos zorros y tejones. en la zarza 270 00:27:39,241 --> 00:27:41,773 pero nadie ha corrido tras un globo. 271 00:27:42,102 --> 00:27:44,235 ¿Cómo puedes saber cuándo? ¿Te caerá encima? 272 00:27:45,291 --> 00:27:47,133 - Déjelo colgar desde arriba. 273 00:27:47,177 --> 00:27:49,006 Colgaremos de aquí. 274 00:27:49,021 --> 00:27:50,776 Y veamos quién se colgará sobre el otro. 275 00:27:51,280 --> 00:27:53,790 - ¿No ves cómo se hundieron sus caderas? 276 00:27:53,790 --> 00:27:55,272 Ya no tiene alma. 277 00:27:55,691 --> 00:27:58,240 Apuesto a que se le pegará la nariz en la colina Bigorov. 278 00:27:58,283 --> 00:28:01,067 - Puede que no tenga alma, pero mi alma. También me puse manos a la obra. 279 00:28:02,694 --> 00:28:03,937 - ¿De donde vienes? 280 00:28:03,939 --> 00:28:05,464 - Aquí, desde el camino. 281 00:28:06,450 --> 00:28:07,379 - ¿Qué estás buscando? 282 00:28:07,474 --> 00:28:09,068 ¿Quién te dijo que fueras a buscar? 283 00:28:10,777 --> 00:28:12,397 - ¿Y por qué estamos pasando por la zarza? 284 00:28:12,397 --> 00:28:13,713 - Idea de Gotsa. 285 00:28:14,757 --> 00:28:16,093 No vas a liderar más. 286 00:28:16,093 --> 00:28:18,553 - ¿En realidad? ¿Quién más tiene una pistola? 287 00:28:20,260 --> 00:28:22,018 - Deja de hacer ruido con esta pistola. 288 00:28:22,038 --> 00:28:23,323 Me ensordeciste los oídos. 289 00:28:23,423 --> 00:28:25,518 - ¡Qué cosa más salvaje! 290 00:28:25,557 --> 00:28:27,559 Mis talones están todos cubiertos de espinas. 291 00:28:27,625 --> 00:28:28,955 ¡Hey! Chico! Colócame el burro aquí. 292 00:28:29,191 --> 00:28:32,621 - Lo aceptaré y no me inmutaré. ¿Qué está buscando? 293 00:28:32,821 --> 00:28:35,555 - Nos lo apropiamos en nombre de el Rey y la Patria. 294 00:28:35,664 --> 00:28:38,142 - Vamos, déjalo correr con el burro. 295 00:28:39,052 --> 00:28:42,829 Ahora todos quieren ir a través de la zarza 296 00:28:42,897 --> 00:28:43,966 siempre y cuando sea para rezar. 297 00:28:44,195 --> 00:28:46,000 Vendrán de todas partes. 298 00:28:58,767 --> 00:29:00,922 - Si hay Dios, déjame morir. 299 00:29:04,749 --> 00:29:09,863 O César o nada César Borgia 300 00:29:09,916 --> 00:29:17,432 - Vamos, hermanos campesinos, nosotros todos deberían trabajar juntos. 301 00:29:18,888 --> 00:29:21,030 - No lo hagamos de una vez. 302 00:29:21,568 --> 00:29:24,109 - Dale una bofetada, no le hables. 303 00:29:24,109 --> 00:29:26,973 Burro no entiende una palabra. 304 00:29:38,347 --> 00:29:40,886 - Le cerraré los ojos para que no vea. 305 00:30:01,132 --> 00:30:03,515 - Vamos a atarlo. 306 00:30:14,087 --> 00:30:19,011 - ¡Espera! ¿Qué estás viendo? ¿Un espectáculo? 307 00:30:19,011 --> 00:30:20,070 - Parece que el burro nos ganó. 308 00:30:20,273 --> 00:30:22,567 - ¡Le dispararé! - ¡Detener! 309 00:30:22,768 --> 00:30:25,468 ¿Por qué vas a dispararle al animal? 310 00:30:26,539 --> 00:30:30,703 Esto no va a pasar así. Tenemos que repasarlo al mismo tiempo. 311 00:30:31,973 --> 00:30:35,215 - He estado en un burro. No quiero otra vez. 312 00:30:35,798 --> 00:30:38,198 - ¡Escucha mi orden! 313 00:30:38,211 --> 00:30:42,295 ¡Rodéalo y aprovéchalo! 314 00:30:45,669 --> 00:30:50,253 - ¡Todos juntos! - ¡Ven aquí! ¡Atrapalo! 315 00:30:58,863 --> 00:31:00,807 - ¡Aquí te pillo! 316 00:31:01,007 --> 00:31:12,753 - ¡Dale la vuelta ahora! 317 00:31:22,035 --> 00:31:25,833 - ¡Maldito dinero! no hay soldado sin heridas. 318 00:32:18,984 --> 00:32:22,882 - ¡No hay nada mejor que nosotros, vamos! 319 00:32:24,254 --> 00:32:27,422 - Puedes quitarle la piel cuando esté vivo, el burro no se mueve. 320 00:32:27,429 --> 00:32:28,835 - Ah, no puedo creer si está vivo. 321 00:32:29,047 --> 00:32:33,317 - ¿No crees? El abuelo una vez echó gasolina. sobre un asno y le prendieron fuego. 322 00:32:33,402 --> 00:32:35,054 Estaba ardiendo y chirriando pero todavía no se movió. 323 00:32:35,140 --> 00:32:37,715 El abuelo se enojó y le disparó en el culo. 324 00:32:37,715 --> 00:32:40,253 El burro empezó a rugir como un león. 325 00:32:40,749 --> 00:32:42,864 Y se precipitó directamente hacia el pajar. 326 00:32:42,864 --> 00:32:45,211 El pajar ardió, el burro sobrevivió. 327 00:32:45,236 --> 00:32:48,182 - He oído que reacciona a los tábanos. 328 00:32:48,388 --> 00:32:52,736 - Tuve un tábano, mira lo que me hizo. 329 00:32:53,039 --> 00:32:55,396 - No es bueno que te haya mordido. 330 00:32:55,496 --> 00:32:58,213 Si te pateara con el casco, podrías morir. 331 00:32:58,213 --> 00:33:03,581 - Gotsa, ¿qué hacer? Incluso hornearlo vivo no vendrá con nosotros. 332 00:33:03,912 --> 00:33:06,136 ¿Deberíamos traerlo así? 333 00:33:06,236 --> 00:33:07,845 - De hecho, decidamos qué hacer. 334 00:33:07,966 --> 00:33:10,300 - ¿Qué? Lo traeremos con nosotros. 335 00:33:10,300 --> 00:33:13,377 ¿Dónde encontrará esos burros? 336 00:33:13,410 --> 00:33:17,194 - ¡Tirar! - ¡No me motives! 337 00:33:17,732 --> 00:33:19,533 - ¡Tirar! 338 00:33:19,599 --> 00:33:21,950 - ¿Entonces por qué tuvimos que recogerlo? 339 00:33:22,020 --> 00:33:23,982 - De hecho, ¿por qué lo recogimos? 340 00:33:23,982 --> 00:33:28,285 - Qué bueno que nadie nos vio. De lo contrario, Todo el distrito de Berkovsko se reirá de nosotros. 341 00:33:28,485 --> 00:33:32,033 - ¡Tíralo, tíralo! 342 00:33:32,340 --> 00:33:35,165 ¡Arrieros! 343 00:33:40,013 --> 00:33:42,347 ¡Arrieros! 344 00:33:45,618 --> 00:33:52,721 - ¡Vete a casa! Este globo es nuestro porque ya está sobre nuestro territorio. 345 00:33:52,753 --> 00:33:55,284 Y no deberías esforzarte por conseguirlo. 346 00:33:55,490 --> 00:34:01,595 Vete en paz, sino ya verás. la cola del diablo. 347 00:34:10,725 --> 00:34:14,195 - ¡Cobardes! 348 00:34:15,769 --> 00:34:16,385 - ¡Ir! 349 00:34:18,257 --> 00:34:21,722 ¿Quién tira piedras hacia la prisión central de Vratsa. 350 00:34:22,851 --> 00:34:24,078 - También disciplinario. 351 00:34:25,669 --> 00:34:28,366 - ¡Central y disciplinario! 352 00:34:28,366 --> 00:34:30,646 ¡Vayan en paz a sus casas! 353 00:34:30,715 --> 00:34:33,976 Porque no quiere la paz, le daremos un hacha. 354 00:34:33,993 --> 00:34:37,509 Como le dijo el rey búlgaro al rey griego. 355 00:34:37,560 --> 00:34:39,228 ¡Este globo es nuestro! 356 00:34:39,461 --> 00:34:43,908 Hemos pasado por nueve colinas y Correremos tras él hasta el final. 357 00:34:44,130 --> 00:34:47,273 ¡Hola chicas de Vratsa! 358 00:34:47,787 --> 00:34:52,325 Podríamos haber corrido mucho ¡Pero ahora estás perdiendo el tiempo! 359 00:34:52,534 --> 00:34:56,497 ¿Nos vas a enseñar? ¡Cerdo loco! 360 00:34:56,717 --> 00:34:59,750 ¡No ves que tardaste demasiado en tomar el sol! 361 00:34:59,969 --> 00:35:03,217 No puedes vencer a un burro y ¡Quieres vencernos! 362 00:35:03,303 --> 00:35:04,203 ¡Vamos! 363 00:35:06,755 --> 00:35:07,937 ¡Vamos! 364 00:35:10,058 --> 00:35:11,215 ¿Qué más debería decirles? 365 00:35:11,215 --> 00:35:14,748 - Cuéntales sobre el Rey, de lo contrario pensarán que no lo sabemos. 366 00:35:16,964 --> 00:35:21,229 - Ustedes que piensan que son los únicos. caminando sobre la Tierra! 367 00:35:21,269 --> 00:35:25,459 Si no quieres la paz, te daremos un hacha. 368 00:35:25,460 --> 00:35:26,807 - Te cortaremos las pelotas. 369 00:35:27,603 --> 00:35:29,350 - ¡Te cortaremos las pelotas! 370 00:35:29,450 --> 00:35:35,409 Como dijo una vez un rey búlgaro a un rey griego: pero el otro no entendio 371 00:35:35,410 --> 00:35:37,275 ¡y se lo merecía! 372 00:35:37,510 --> 00:35:41,412 ¿Adónde van, jóvenes ladrones? 373 00:35:41,451 --> 00:35:42,908 ¿Robar? 374 00:35:42,939 --> 00:35:45,543 ¡Obtendrás demasiado con nosotros! 375 00:35:45,723 --> 00:35:48,569 ¡No has encontrado un pueblo sin perros! 376 00:35:50,723 --> 00:35:52,099 - ¿Nos vas a enseñar? 377 00:35:52,171 --> 00:35:54,454 Tú que no puedes tomar el sol 378 00:35:54,485 --> 00:35:58,551 y cortarte el pelo del cuello ¡Solo cuando sea el momento justo! 379 00:35:58,631 --> 00:36:00,091 ¿Nos vas a enseñar? 380 00:36:00,091 --> 00:36:03,511 - ¡Y tú que tienes cerebro de gallina! 381 00:36:03,511 --> 00:36:07,050 - Ustedes ladrones de caballos, que les cortamos orejas en el año 36! 382 00:36:07,112 --> 00:36:10,625 - ¡Verás la izquierda del globo! 383 00:36:10,816 --> 00:36:12,028 ¡Ustedes, los codiciosos! 384 00:36:12,053 --> 00:36:16,717 - Vuelve a cortarle las orejas al caballo, te las cortamos. el tuyo y tíralo a los perros! 385 00:36:16,777 --> 00:36:17,982 - ¡Te cortaré las orejas! 386 00:36:40,556 --> 00:36:44,515 Oye tú, que una vez que termines el ejército, empezar a robar 387 00:36:44,529 --> 00:36:48,781 y tirar piedras cada año al prisión central de Vratsa. 388 00:36:48,834 --> 00:36:50,038 - ¡También disciplinario! 389 00:36:50,038 --> 00:36:52,234 - ¡Central y disciplinario! 390 00:36:54,720 --> 00:36:59,561 Los salaremos con pólvora. para que sus monitores no puedan reconocerlos. 391 00:36:59,725 --> 00:37:01,599 Te lo contamos desde ya. 392 00:37:01,847 --> 00:37:04,814 Para que no digas después eso no te lo dijimos. 393 00:37:06,161 --> 00:37:10,581 - ¿Nuestros soldados? Nuestros soldados no son como los tuyos! 394 00:37:10,585 --> 00:37:11,771 ¡Estúpido! 395 00:37:14,995 --> 00:37:17,484 Nuestros soldados siempre terminan como cabo. 396 00:37:17,685 --> 00:37:21,349 Tus cherkazies siempre son estúpidos. 397 00:37:22,379 --> 00:37:26,867 Por cierto, tenemos un sargento mayor en Berkovitsa 398 00:37:27,079 --> 00:37:29,846 ¡Y guardia, aquí! 399 00:37:31,995 --> 00:37:35,690 ¡Y ni siquiera tienes un tierno para cerdos! 400 00:37:35,705 --> 00:37:42,533 ¿Por qué no te vas a casa, pero te apresuras? en nuestro territorio para robar globos?! 401 00:37:43,905 --> 00:37:45,472 ¡Te reduciremos a cenizas! 402 00:37:45,672 --> 00:37:47,533 Le arrancaremos la piel al burro. 403 00:37:48,016 --> 00:37:49,832 y hacer una bandera con ello 404 00:37:50,042 --> 00:37:53,987 para que todos sepan que tuvimos una ¡Bandera de burro tuya! 405 00:37:54,218 --> 00:37:57,882 ¡Ustedes, chicas de Vratsa! 406 00:38:03,620 --> 00:38:06,299 - Cuéntales sobre el regimiento en el que servimos. y el que hacen. 407 00:38:07,946 --> 00:38:12,949 ¡Estúpidos soldados de infantería! 408 00:38:14,573 --> 00:38:19,192 ¡Inútil! ¿Vas a medir con nosotros? 409 00:38:19,633 --> 00:38:22,712 ¡Todos servimos en la artillería! 410 00:38:24,051 --> 00:38:26,964 - ¡Estás en la artillería! 411 00:38:27,247 --> 00:38:31,309 - Pregúntales en qué regimiento de Su Majestad sirvieron. 412 00:38:31,539 --> 00:38:40,570 - ¿En qué regimiento de Su Majestad? ¡El central y disciplinario de Vratsa! 413 00:38:40,879 --> 00:38:45,385 ¡Hemos bajado globos! 414 00:38:45,668 --> 00:38:50,038 Hemos bajado globos y ¡Tenemos buenos soldados! 415 00:38:50,326 --> 00:38:52,662 ¡Ven aquí, esto pierde por verlo! 416 00:38:57,957 --> 00:39:02,004 ¡Ustedes, chicas de Vratsa! 417 00:39:02,104 --> 00:39:06,220 - Tseko, muéstrales con quién. ¡Están tratando! 418 00:39:06,460 --> 00:39:09,539 Que se vayan a casa inmediatamente. o los cortaremos 419 00:39:09,539 --> 00:39:12,466 junto con el burro y hacer una bandera con su piel. 420 00:41:01,267 --> 00:41:03,337 - ¿Qué pasa, cuñado? 421 00:41:03,617 --> 00:41:05,456 Sé que tuviste problemas. 422 00:41:06,128 --> 00:41:15,128 La envié a los baños, escuchó que están ayudando y que podria hacer? 423 00:41:24,765 --> 00:41:30,405 Los espartanos no preguntan cuantos Los enemigos están pero donde están. 424 00:41:38,671 --> 00:41:40,037 - Dejémoslo aquí. 425 00:41:40,246 --> 00:41:41,630 - No podemos, hemos empezado. 426 00:41:41,630 --> 00:41:44,041 - Si empiezas a bailar el horo, no puedes parar. 427 00:41:51,466 --> 00:41:53,033 - ¿De dónde es? 428 00:41:53,219 --> 00:41:54,611 - De Raikov's, Gotsa. 429 00:41:54,750 --> 00:41:57,495 - ¿Por qué no dices hola? 430 00:41:59,363 --> 00:42:02,612 - Me duele el bazo. Mi alma bajó aún más. 431 00:42:02,852 --> 00:42:06,026 - El alma de una persona no se rinde fácilmente. 432 00:42:11,346 --> 00:42:12,102 - Gran pelea. 433 00:42:13,712 --> 00:42:15,607 Podríamos empezar a derramar sangre. 434 00:42:15,612 --> 00:42:18,051 - Nos destriparemos unos a otros como a peces, pero si es necesario... 435 00:42:23,733 --> 00:42:25,967 - Vuelvo a casa y veo que también ha vuelto. - ¿Qué? 436 00:42:25,977 --> 00:42:27,337 - ¿Que que? ¡El cerdo! 437 00:42:27,375 --> 00:42:29,513 - Me está mirando parpadeando. Le di una palmada en el hocico. 438 00:42:29,573 --> 00:42:31,523 Tiene un hocico de un metro. 439 00:42:33,645 --> 00:42:36,413 Me golpeé un diente y me lastimé la mano. 440 00:42:37,413 --> 00:42:39,192 - Es bueno que no te haya paralizado. 441 00:42:39,379 --> 00:42:41,560 - Yo digo lo mismo, que bueno que no fue así. paralizarme. 442 00:42:41,783 --> 00:42:44,359 Así que le di una fuerte patada en el estómago. 443 00:43:08,006 --> 00:43:10,704 He partido nubes de tormenta con mi pistola. 444 00:43:10,896 --> 00:43:14,813 No cayó ni una sola gota. Puedes pedir mi gente, ¿es así? 445 00:43:14,838 --> 00:43:18,679 Este rifle mata por shock. 446 00:43:18,881 --> 00:43:21,397 Mientras el conejo corre, se acuesta. 447 00:43:21,631 --> 00:43:23,536 Y sin rasguños en la piel. 448 00:43:24,974 --> 00:43:27,881 No me gusta disparar y ver el conejo agonizando. 449 00:43:27,908 --> 00:43:29,685 Me gusta que se recueste mientras corro. 450 00:43:29,932 --> 00:43:31,026 ¡Por shock! 451 00:43:35,819 --> 00:43:38,067 - ¡El globo! 452 00:43:38,267 --> 00:43:39,838 - ¡El globo! 453 00:43:40,148 --> 00:43:41,057 - Se fue. 454 00:43:41,057 --> 00:43:42,999 - No es una pulga, pero se escondió. 455 00:43:43,126 --> 00:43:44,690 - ¡Nos perdimos el globo! 456 00:43:44,881 --> 00:43:46,952 - ¡Nos matamos y desapareció! 457 00:43:47,342 --> 00:43:49,920 - ¡Nos hicimos monos! 458 00:43:53,668 --> 00:43:54,953 - Hacer � límite bien definido. 459 00:45:15,288 --> 00:45:15,840 - ¡Sal de aquí! 460 00:45:30,963 --> 00:45:33,854 - Maldita sea, íbamos a morir de miedo. 461 00:45:33,953 --> 00:45:36,655 - Mientras nos bañábamos... - Está colgando desde arriba y mirándonos. 462 00:45:36,872 --> 00:45:38,393 - ¡También te tomó fotos! 463 00:45:39,133 --> 00:45:42,697 - ¿Qué quieres decir? - ¡Oh, fuimos deshonrados! 464 00:45:44,427 --> 00:45:47,397 - Tomó fotos y ahora está. ¡Los difundiré! 465 00:45:49,583 --> 00:45:51,042 - ¿Estabas completamente desnudo? 466 00:45:51,136 --> 00:45:54,643 - ¿Nosotros? - ¡Totalmente desnudo, completamente desnudo! 467 00:45:57,866 --> 00:45:59,258 - ¡Maldición! 468 00:46:01,644 --> 00:46:06,222 - ¡Dios mío! Deberia tener foto tomada de tu todo. 469 00:46:06,292 --> 00:46:07,246 - Bueno, ¿cómo puedo saberlo? 470 00:46:07,246 --> 00:46:11,369 - Lo vi por el rabillo del ojo. y se quedó en el agua hasta la garganta. 471 00:46:11,849 --> 00:46:13,837 - Crees que no lo es visible a través del agua? 472 00:46:14,086 --> 00:46:17,500 - ¡Todo es visible a través del agua, mira! - De hecho, todo es visible. 473 00:46:17,549 --> 00:46:19,432 - Se ve. - Por supuesto, es visible. 474 00:46:19,744 --> 00:46:22,566 - ¡Maldición! -¡Maldita sea! 475 00:46:30,662 --> 00:46:32,658 - ¿Qué está esperando? 476 00:46:32,663 --> 00:46:34,217 - Es sentir la guerra. 477 00:46:34,483 --> 00:46:35,718 - Todo el mundo dispara a quien se encuentra. 478 00:46:35,740 --> 00:46:37,767 - Estamos disparando como si estuviera cazando conejos. - No es lo mismo con los conejos. 479 00:46:37,808 --> 00:46:38,945 Hay una temporada para esto. 480 00:51:10,585 --> 00:51:11,905 - Hay una persona ahí abajo. 481 00:51:12,129 --> 00:51:13,681 - Es una chica. 482 00:51:15,856 --> 00:51:17,146 - Debe ser de una ciudad. 483 00:51:19,024 --> 00:51:20,811 - Hey chica. 484 00:51:21,100 --> 00:51:22,218 - Ella está asustada. 485 00:51:22,403 --> 00:51:23,574 - Di algo. 486 00:51:23,574 --> 00:51:27,109 - ¡Arf! - ¡Guau! 487 00:51:27,109 --> 00:51:29,836 - ¡Arf! ¡Detener! - ¡Manos arriba! 488 00:51:29,936 --> 00:51:32,094 - Le dispararemos si intenta escapar. 489 00:51:32,194 --> 00:51:33,211 - ¡Detener! 490 00:51:33,211 --> 00:51:37,672 - Ese es el ser peligroso que estamos buscando. ¿Pero dónde está su cara? 491 00:51:37,672 --> 00:51:42,523 - El ser peligroso esconde su rostro. para que no sea reconocido. 492 00:51:42,723 --> 00:51:46,811 - Si algo no tiene cara, entonces es peligroso. 493 00:51:47,286 --> 00:51:47,932 ¡Espera! 494 00:51:48,032 --> 00:51:52,634 - La valla donde orinamos tampoco tenía cara, por lo que es un ser peligroso. 495 00:51:52,734 --> 00:51:57,165 - ¡Guau! Mi mente rural piensa esto es un monstruo. 496 00:51:57,265 --> 00:52:08,805 - ¿Recuerdas que estábamos persiguiendo a un monstruo? ¡Así y un autobús atropelló a Suma! 497 00:52:08,805 --> 00:52:10,639 - ¡Que Dios perdone a todos los que murieron atropellados! 498 00:52:10,739 --> 00:52:16,467 - ¡Achu! ¡Huele a monstruo! Cuando huele así, estornudo. ¡Achu! 499 00:52:16,467 --> 00:52:19,645 - ¡Salud! ¡Achu! ¡Salud! 500 00:52:19,745 --> 00:52:21,905 - ¡Gracias! 501 00:52:22,015 --> 00:52:23,478 - ¡Salud! 502 00:52:39,129 --> 00:52:42,111 - Aldeanos en decadencia, ¿por qué no se limpian las garrapatas? ¡En lugar de intervenir en los asuntos del país! 503 00:52:42,211 --> 00:52:43,001 - Y tú que sólo sabes pulir las botas de policia con lengüeta, 504 00:52:43,001 --> 00:52:50,513 ¿Por qué vas tras nuestro monstruo y No te quedes en la prisión central de Vratsa... 505 00:52:50,713 --> 00:52:55,513 galgos policiales 506 00:52:55,613 --> 00:52:59,618 - R-r-r-r-rrrrrr 507 00:52:59,718 --> 00:53:05,889 - ¡Guau guau! -¡Auuuu! ¡Rrrrr! - ¡Brrrrr! ¡Guau guau! 508 00:53:11,985 --> 00:53:14,703 - ¿Puede ser sordomudo de nacimiento? 509 00:53:14,705 --> 00:53:16,090 La voluntad de Dios. 510 00:53:16,300 --> 00:53:18,500 Puede que estemos ladrando sin rumbo. 511 00:53:18,560 --> 00:53:22,258 - Si se asustó con los ladridos de los perros, Entonces lo mismo le devolverá el discurso. 512 00:53:23,475 --> 00:53:25,192 Di "mmmm" 513 00:53:25,812 --> 00:53:28,548 - Di "mmmm" 514 00:53:29,861 --> 00:53:34,818 - El hijo de mi hermano se asustó y Perdió su discurso durante seis meses. 515 00:53:34,878 --> 00:53:36,459 Sólo decía la letra "m". 516 00:53:36,595 --> 00:53:38,107 - ¿Le leyeron una oración? - Él hizo. 517 00:53:38,332 --> 00:53:40,580 Le leyó todos los evangelios, pero todavía no ayudó. 518 00:53:40,763 --> 00:53:43,790 - Tenía un perro, vio un lobo y se quedó sin palabras. 519 00:53:43,936 --> 00:53:45,702 Ni siquiera la letra "m". 520 00:53:45,796 --> 00:53:49,321 - Debe haberse mordido la lengua. - No, no es eso. 521 00:53:49,385 --> 00:53:51,740 - Tuviste que volver a asustarlo con un lobo. y iba a hablar. 522 00:53:51,838 --> 00:53:56,264 - Cuando Iván se cae del peral, no pudo hablar durante tres días. 523 00:53:56,271 --> 00:53:57,589 - Es por el shock. 524 00:53:58,152 --> 00:54:04,782 - No no, creo que la gente habla con un cable, si se rompe, no puedes hablar. 525 00:54:04,833 --> 00:54:08,894 - La brujería curará eso. 526 00:54:13,344 --> 00:54:16,817 - Si llega a las montañas de Cherkaz, este es el fin. 527 00:54:19,742 --> 00:54:22,659 - ¡Prepara el arma! ¡Quien tenga un cuchillo, sáquelo! 528 00:54:22,681 --> 00:54:23,751 ¡Adelante! 529 00:54:23,951 --> 00:54:43,796 �El fin justifica los medios Maquiavelo 530 00:54:44,307 --> 00:54:47,997 - Mi pueblo sabe órdenes, todos sirvieron como soldados. 531 00:54:48,013 --> 00:54:49,374 - El mío también sirvió. 532 00:54:49,569 --> 00:54:51,998 - ¿Todos conocen los comandos? - Sí, señor. 533 00:54:52,196 --> 00:54:54,962 - No serví, pero también los conozco. - ¡Adelante! 534 00:54:54,962 --> 00:54:58,678 - Como dijo el líder de la tropa: "¿Quiénes son tus mamás?" 535 00:54:58,907 --> 00:55:07,383 Nuestras mamás son las tiendas de campaña blancas, ellas son nuestras madres. 536 00:55:08,976 --> 00:55:16,668 Nuestras mamás son las tiendas de campaña blancas, ellas son nuestras madres. 537 00:55:23,904 --> 00:55:25,508 - ¿Quiénes son tus hermanas? 538 00:55:25,744 --> 00:55:34,334 Nuestras hermanas son nuestros delgados rifles, son nuestras hermanas. 539 00:55:42,510 --> 00:55:44,961 - ¡La música, la música! ¡Déjala ir allí! 540 00:55:58,423 --> 00:56:00,651 - ¿De quién eres hijo? 541 00:56:01,627 --> 00:56:09,302 Nuestros hijos son las pequeñas balas, son nuestros hijos. 542 00:56:22,074 --> 00:56:23,319 - ¡Aquí es! - ¡Va a estallar! 543 00:56:23,543 --> 00:56:26,366 - Se está rizando. - Asan va a comer banitsa. 544 00:56:26,385 --> 00:56:29,117 - Vamos, baja. - ¡Está bajando! 545 00:56:29,197 --> 00:56:31,040 - Bajar... es tumbarse como un gitano. 546 00:56:34,463 --> 00:56:36,482 - ¡Prepara el arma! ¡Adelante! 547 00:56:36,482 --> 00:56:38,984 - ¡Que nadie dispare! ¡Shh! 548 00:56:39,642 --> 00:56:42,430 - Deberíamos hacer una cadena y atraparlo como un pato. 549 00:57:41,452 --> 00:57:44,223 - ¡Está huyendo! 550 00:57:49,241 --> 00:57:53,860 - ¡Las cuerdas! ¡Sujeta las cuerdas! 551 00:58:04,128 --> 00:58:05,617 - ¡Trabajo de burros! 552 00:58:05,617 --> 00:58:07,786 ¡No respetan la hora europea! 553 00:58:07,975 --> 00:58:09,899 Están rebuznando cuando quieren. 554 00:58:13,476 --> 00:58:15,943 - Del mono no se puede hacer un europeo. 555 00:59:44,883 --> 00:59:46,648 - ¿A quién persigues? 556 00:59:50,827 --> 00:59:52,168 ¿Por qué lo estás persiguiendo? 557 00:59:52,168 --> 00:59:53,941 - No lo estamos persiguiendo, simplemente estamos corriendo. 558 00:59:53,942 --> 00:59:55,070 - Estaban caminando... 559 00:59:56,140 --> 00:59:58,433 - ...Después de usted. A donde vaya, aquí vamos. 560 00:59:58,481 --> 01:00:01,718 - Es por el calor. Es sólo para la sombra. 561 01:00:09,629 --> 01:00:10,859 - ¿Por qué estás persiguiendo? 562 01:00:11,183 --> 01:00:12,147 -¿Por qué estás persiguiendo? 563 01:00:12,173 --> 01:00:17,427 - No estoy persiguiendo. - ¿Quién persigue? 564 01:00:17,908 --> 01:00:20,032 - Estás persiguiendo. - ¡No soy! 565 01:00:20,068 --> 01:00:21,361 Sólo estoy corriendo. 566 01:00:26,814 --> 01:00:28,675 Estoy mirando desde arriba y deambulando, 567 01:00:28,871 --> 01:00:33,941 ¿Fui creado o te creé? 568 01:00:34,894 --> 01:00:35,979 ¿Quién eres? 569 01:00:36,196 --> 01:00:38,632 - Somos de Upper Kamenna Riksa. 570 01:00:39,619 --> 01:00:43,838 No hay Down, es sólo una Riksa, pero se llama Superior. 571 01:00:43,931 --> 01:00:45,404 Debería ser de los viejos tiempos. 572 01:00:45,404 --> 01:00:48,093 Le dijimos al pueblo Cherkaz que dejara de perseguir. 573 01:00:48,296 --> 01:00:49,871 y ocuparse de sus propios asuntos 574 01:00:50,055 --> 01:00:52,054 pero están persiguiendo y fingiendo. 575 01:00:52,268 --> 01:00:55,023 Les estamos diciendo que paren fingiendo y vete en paz. 576 01:00:55,076 --> 01:00:57,406 Aquí está mi gente, pregúntales, ¿fue así? 577 01:00:57,638 --> 01:00:59,479 - ¿Por qué estás persiguiendo el globo, Gotsa? 578 01:00:59,479 --> 01:01:00,818 ¿No tienes tu propio negocio? 579 01:01:01,087 --> 01:01:03,231 El negocio de los globos es flotar. 580 01:01:03,231 --> 01:01:05,103 Deberías ocuparte de tus asuntos. 581 01:01:05,103 --> 01:01:08,088 Les dijimos así, pero todavía fingen. 582 01:01:08,295 --> 01:01:12,114 Y amenazarnos con que nos meterán La prisión central de Vratsa. 583 01:01:12,134 --> 01:01:14,565 - ¡Y disciplinario! - Central y disciplinaria. 584 01:01:14,757 --> 01:01:17,836 - ¿Por qué estás persiguiendo? - ¿Y por qué estás espiando? 585 01:01:18,750 --> 01:01:22,161 Estoy orinando en mi jardín y tú estás colgando y espiándome. 586 01:01:22,339 --> 01:01:26,010 Alguien más hace otra cosa en casa, Estás colgando de nuevo y espiando. 587 01:01:26,543 --> 01:01:28,811 Estás corriendo y espiando dondequiera y en el agua que veas. 588 01:01:29,639 --> 01:01:33,098 Las mujeres se bañan en el río. con excusa, desnudo 589 01:01:33,314 --> 01:01:34,616 tú también los estás espiando. 590 01:01:35,092 --> 01:01:40,240 - ¿Por qué? No estamos espiando a nuestras mujeres desnudas, ¡vas a hacer eso! ¡Vamos! 591 01:01:45,391 --> 01:01:46,874 - ¿Tú también estás persiguiendo? 592 01:01:46,874 --> 01:01:50,019 - No estoy persiguiendo, nunca cruzó por mi mente. Estoy corriendo. 593 01:01:50,119 --> 01:01:52,837 - Estoy corriendo detrás de la sombra. - Yo también, sólo después de la sombra. 594 01:01:52,837 --> 01:01:55,348 - Estoy detrás del sombrero. Está corriendo y corro tras él. 595 01:01:55,799 --> 01:01:57,966 - Yo también, así, por la sombra. 596 01:01:58,286 --> 01:02:02,545 - ¿Por qué la sombra? ¿No deberíamos cogerlo y cortarlo para vestirse? 597 01:02:02,807 --> 01:02:04,893 En el pueblo hay sombra para todos. 598 01:02:09,011 --> 01:02:11,736 - Sólo para la sombra. Para la sombra... 599 01:02:11,836 --> 01:02:14,515 - Ah.. ¿por la sombra? 600 01:02:16,866 --> 01:02:20,643 Porque siempre estoy por encima de la sombra. 601 01:02:23,512 --> 01:02:24,525 -¡La sombra! 602 01:02:47,000 --> 01:02:47,789 - Nos iba a matar. 603 01:02:48,274 --> 01:02:51,588 - Ningún problema. Se metió en un pozo de aire. - Lo mantendremos prisionero. 604 01:02:51,796 --> 01:02:55,673 - Descansaremos, nos recuperaremos y limpiaremos nuestras armas. 605 01:02:58,537 --> 01:03:01,833 - Lo importante es no estresarse y Esté atento a un ataque inesperado. 606 01:03:03,286 --> 01:03:03,585 - Está volviendo, está volviendo. 607 01:03:18,186 --> 01:03:23,276 - Todos somos iguales. - ¿Por qué peleamos? - Divertirse... 608 01:04:31,525 --> 01:04:36,725 - ¡Es tan divertido! ¡Gotse, míralo! 609 01:05:31,251 --> 01:05:32,343 - ¡Detener! 610 01:05:37,968 --> 01:05:38,461 - ¡Detener! 611 01:05:38,792 --> 01:05:55,884 ¡Giro de vuelta! 612 01:06:05,520 --> 01:06:05,979 ¡Giro de vuelta! 613 01:06:06,680 --> 01:06:07,266 ¡Giro de vuelta! 614 01:06:10,877 --> 01:06:16,070 La alegría es un cielo en el que todo sin flores malignas 615 01:07:52,773 --> 01:07:53,408 - ¡Se escapará! 616 01:07:57,146 --> 01:07:59,692 - ¡Que nadie dispare! ¡Lo atraparemos vivo! 617 01:08:00,300 --> 01:08:01,042 - ¡Abandonar! 618 01:08:02,719 --> 01:08:04,228 - Vas a correr, ¿eh? 619 01:08:06,132 --> 01:08:07,778 - ¡Animal grande, eh! 620 01:08:08,757 --> 01:08:10,569 Uno se pregunta cómo vuela. 621 01:08:10,822 --> 01:08:13,154 - ¡Si no hay Dios, mátame! 622 01:08:22,887 --> 01:08:25,910 - Marquémoslo para que no lo intente. escapar más. 623 01:08:40,963 --> 01:08:46,049 El metro no es una medida para el hombre 624 01:08:48,019 --> 01:08:51,050 - ¡Hagamos una camiseta para todos! 625 01:08:51,840 --> 01:08:52,923 - ¡Lo cortaré, lo cortaré! 626 01:08:55,008 --> 01:08:57,491 - Llevémoslo al pueblo. - ¿Por qué lo quieres en el pueblo? 627 01:08:57,565 --> 01:09:00,487 Lo pondremos en la cima de la colina. Tenemos una colina. 628 01:09:01,412 --> 01:09:02,691 Ahora también tendremos un globo. 629 01:09:02,776 --> 01:09:05,545 para colgar ahí, no te pedirá pan ni por agua. 630 01:09:06,932 --> 01:09:08,832 Vendrán de todo el Reino para verlo. 631 01:09:17,098 --> 01:09:19,995 - ¡También tiene cola! - Por supuesto que sí. 632 01:09:20,067 --> 01:09:24,002 - El cerdo es cerdo, también tiene cola. 633 01:09:24,294 --> 01:09:25,846 ¡Pero esto es un globo! 634 01:09:28,889 --> 01:09:30,543 - ¡Cortémoslo! 635 01:09:49,796 --> 01:09:51,318 - ¡Volemos! ¡Volemos! 636 01:09:51,318 --> 01:09:53,732 - ¡Sujeta la cuerda, eh! ¿Adónde vas a volar? 637 01:10:11,760 --> 01:10:16,643 - Es sólo un cuento de globos que nunca espera antes. La voluntad de Dios. 638 01:11:39,030 --> 01:11:42,046 - Iba a volar. 639 01:11:45,212 --> 01:11:46,715 - Una vez me caí de un peral. 640 01:11:47,711 --> 01:11:49,621 - Este fue mi único vuelo. 641 01:11:49,702 --> 01:11:52,121 - Si crees que eres el único que cae. Del peral, no tienes razón. 642 01:11:52,394 --> 01:11:55,551 Una persona cae por primera vez de un peral y luego se convierte en una persona. 643 01:11:55,651 --> 01:11:58,148 - Sólo aquellos que aún no han nacido. no se cayó del peral. 644 01:11:58,393 --> 01:12:01,162 Pero este volar no es volar. Porque yo también me he caído. 645 01:12:01,992 --> 01:12:07,418 - Sujeta esta cuerda para que no se escape. Lo llevaremos a Tsargrad con la cuerda. 646 01:12:11,570 --> 01:12:14,293 - ¡Dividámoslo! ¿Qué seguimos esperando? 647 01:12:34,530 --> 01:12:39,178 - ¡Lo traeremos al pueblo como una bestia! 648 01:12:39,178 --> 01:12:41,015 - ¿Qué pueblo? 649 01:12:41,490 --> 01:12:44,787 - Pueblo mío, agárrenlo fuerte para que no engañarnos de nuevo. 650 01:13:00,054 --> 01:13:07,914 - ¡Hola, Gotsa! ¡Barba quemada! ¿Me escuchas? 651 01:13:11,698 --> 01:13:16,866 - ¡Te escucho, chica de Vratsa! 652 01:13:24,641 --> 01:13:28,206 - Lo vamos a traer al pueblo. - ¡En nuestro pueblo! 653 01:13:45,364 --> 01:13:46,668 - ¿Qué está pasando ahí arriba? 654 01:13:46,877 --> 01:13:48,348 ¿Qué pasa? 655 01:14:14,168 --> 01:14:20,550 - ¡Espera! ¡Regresa! ¡Detener! 656 01:14:21,204 --> 01:14:23,078 ¡Echar para atrás! 657 01:14:23,278 --> 01:14:28,098 ¡Sujeta las cuerdas! - ¡Esperar! 658 01:14:30,040 --> 01:14:32,601 ¡Esperar! 659 01:14:34,160 --> 01:14:37,637 - ¡Hermanos! Demos todos nosotros, ¡pero guárdalo! 660 01:14:40,870 --> 01:14:42,512 ¡Esperar! ¡Detener! 661 01:14:45,410 --> 01:14:49,152 ¡No disparen, señores! ¡Esperar! 662 01:14:49,174 --> 01:14:50,352 Liberarlo. 663 01:14:52,759 --> 01:14:53,459 - Déjalo ir. 664 01:14:54,788 --> 01:14:55,542 Déjalo ir. 665 01:14:58,279 --> 01:15:02,128 - Déjalo ir. Pusho para que vuele. 666 01:15:27,244 --> 01:15:27,833 - ¡Detener! 667 01:15:39,873 --> 01:15:40,173 ¡Detener! 668 01:15:40,173 --> 01:15:43,805 ¡Detente, voy a disparar! 669 01:15:46,901 --> 01:15:47,337 ¡Detener! 670 01:15:49,820 --> 01:15:55,416 Dios creó el mundo y dijo: ¡es bueno! de la biblia 671 01:18:29,018 --> 01:18:32,478 -Había peleado con aviones, no puede. Entregarse a unos policías. 672 01:18:41,218 --> 01:18:44,246 - ¡Está luchando como un león! ¡Espera, hermano! 673 01:18:49,661 --> 01:18:51,556 - ¡Golpéalos, aplástalos! 674 01:19:03,956 --> 01:19:07,633 - ¡Póngase en fila! ¡Prepara el arma! 675 01:19:16,337 --> 01:19:17,176 - ¡Los asfixia! 676 01:20:54,980 --> 01:20:56,339 - Tú, ¿por qué perseguiste el globo? 677 01:20:56,554 --> 01:20:57,539 - Porque estaba funcionando, Sr. Senior. 678 01:20:57,581 --> 01:20:59,728 - Si ves un conejo corriendo, ¿vas a perseguirlo? 679 01:20:59,904 --> 01:21:02,985 - ¿Cómo podemos competir con los conejos, señor mayor? - Pero compites con globos. 680 01:21:02,985 --> 01:21:04,185 - Sí, señor mayor. 681 01:21:04,246 --> 01:21:06,636 - Cuente cien palos para él. 682 01:21:07,628 --> 01:21:10,450 - ¡Tú! - Soy de Cherkazki. 683 01:21:10,450 --> 01:21:12,144 - No estoy preguntando de dónde eres pero ¿por qué estás aquí? 684 01:21:12,204 --> 01:21:16,209 - Por ambición. Cuando la ambición Me alcanza, eso es todo. 685 01:21:16,868 --> 01:21:18,278 Este globo me puso ambiciosa. 686 01:21:18,278 --> 01:21:19,777 - Cien palos por la ambición. 687 01:21:20,023 --> 01:21:25,373 - Eh, todo el mundo va por la ambición pero cuando haces eso, obtienes cien palos. 688 01:21:31,104 --> 01:21:33,609 - ¿Por qué haces la cruz? ¿Estás bautizado? 689 01:21:33,832 --> 01:21:37,037 - Bautizaron a la gente, todos estábamos dado nombres búlgaros, Sr. Senior. 690 01:21:37,037 --> 01:21:37,877 - ¿Qué nombre te pusieron? 691 01:21:37,877 --> 01:21:43,521 - ¿A mí? Está escrito allí en el municipio. ¿Pero cómo recordarlo todo, señor mayor? 692 01:21:43,521 --> 01:21:45,721 - Manténgase alejado hasta que recuerde su nombre. 693 01:21:46,304 --> 01:21:47,739 - Iván, creo. 694 01:21:47,739 --> 01:21:49,603 - Si crees, no lo es. - No, no, no lo es. 695 01:21:49,945 --> 01:21:50,947 - Pégueme cien palos, señor mayor. 696 01:21:51,126 --> 01:21:56,218 - ¡Bravo! Aquí hay uno honesto para que sea un ejemplo. 697 01:21:57,100 --> 01:21:58,942 Ve a buscar cien palos. 698 01:21:58,942 --> 01:22:00,411 - ¿Qué? - ¡Cien palos! 699 01:22:00,811 --> 01:22:02,876 - ¿Qué estás buscando aquí? 700 01:22:02,876 --> 01:22:07,823 - Yo tampoco lo sé. ¿Por qué fui? donde no es asunto mío. 701 01:22:07,997 --> 01:22:10,544 - Para coger el globo y encontrar mi cerebro. 702 01:22:10,712 --> 01:22:12,422 - Cien palos para que quede claro. 703 01:22:13,477 --> 01:22:15,782 - Cien palos para ti y tu burro. 704 01:22:15,782 --> 01:22:17,684 ¡Cien palos, cien palos! 705 01:22:17,684 --> 01:22:20,074 ¿Quién grita ahí? 706 01:22:21,468 --> 01:22:23,810 - ¡Viva Su Majestad el Rey! Estoy gritando. 707 01:22:23,846 --> 01:22:26,672 - Ve por los palos. - Estoy escuchando, señor mayor. 708 01:22:30,172 --> 01:22:33,978 - ¿Y tú? - Yo, por mi mujer. 709 01:22:33,999 --> 01:22:35,385 - ¿Por qué coqueteó con tu mujer? 710 01:22:35,385 --> 01:22:39,061 - No, señor mayor. Pero la mujer empezó gritando cuando lo vio. 711 01:22:39,106 --> 01:22:42,544 "Ve tras ello", dice. Todos lo están persiguiendo, sólo tú quédate en casa. 712 01:22:43,236 --> 01:22:47,980 - ¿La traigo, señor mayor? Entonces le das cien palos y ella sabe para la próxima vez. 713 01:22:47,993 --> 01:22:50,567 - Cien palos para ti y podrás. Devuélvelos esta noche. 714 01:22:51,079 --> 01:22:52,464 - Estoy escuchando. - Cien palos. 715 01:22:55,107 --> 01:22:56,198 - No tengo nada que decir. 716 01:22:56,540 --> 01:22:57,449 - Cien palos. 717 01:22:58,091 --> 01:22:59,121 - Cien, luego cien. 718 01:23:00,322 --> 01:23:01,726 - ¿Y tú, dónde? 719 01:23:01,987 --> 01:23:03,080 - Cien palos. 720 01:23:05,714 --> 01:23:09,441 - Hice una advertencia de ataque aéreo, Sr. Senior. Inmediatamente cuando vi el globo. 721 01:23:09,793 --> 01:23:12,494 Pero la gente no se escondió. Ellos corrieron después del globo. 722 01:23:12,583 --> 01:23:15,273 No puedo entenderlo. 723 01:23:15,273 --> 01:23:21,824 ¿Por qué a veces en una advertencia? la gente empieza a correr, a veces no. 724 01:23:22,225 --> 01:23:24,342 Esto es lo que no puedo entender, señor mayor. 725 01:23:24,633 --> 01:23:27,026 - Cien palos, para que entiendas. 726 01:23:29,687 --> 01:23:31,756 - No lo piense demasiado, Sr. Senior. Que sea divertido. 727 01:23:31,945 --> 01:23:35,796 - Fui por diversión y fue divertido, Sr. Senior. 728 01:23:36,904 --> 01:23:37,829 Y ahora sigue siendo divertido. 729 01:23:37,829 --> 01:23:39,119 - Se volverá ácido. 730 01:23:39,119 --> 01:23:42,646 - No lo será, señor mayor. La diversión es tal cosa... 731 01:23:42,646 --> 01:23:46,027 La diversión es divertida incluso si la das. cien palos. 732 01:23:47,545 --> 01:23:50,918 - Margarita, señor mayor. Por una margarita cien palos? 733 01:23:50,918 --> 01:23:53,649 Esto era todo por lo que estaba corriendo. ¡Mirar! 734 01:23:54,423 --> 01:23:57,144 - Correr. - Vencer. 735 01:23:57,199 --> 01:23:58,601 - No correr. - No batir. 736 01:23:59,020 --> 01:24:00,163 - Correr. - Vencer. 737 01:24:01,035 --> 01:24:02,503 - No correr. - No batir. 738 01:24:04,418 --> 01:24:08,087 - Yo correré, señor mayor. - Voy a vencer. 739 01:26:00,072 --> 01:26:03,810 5 p.m. hora europea